Open 10-5:30 daily. Admission is always FREE. | Directions | Plan your Visit

National Museum of African Art - Smithsonian Institution

Bruce Onobrakpeya – La Máscara y la Cruz

Portrait of Onobrakpeya, 2021, by Stephen Tayo (born 1994).
Retrato de Onobrakpeya en el taller de su casa, 2021
Stephen Tayo
n. en 1994, en Nigeria
Archivo digital
Encargo del High Museum of Art, Atlanta
El reconocido escultor y grabador nigeriano Bruce Onobrakpeya comenzó a crear obras que representaban la iconografía cristiana en 1966, cuando unos sacerdotes católicos le encargaron que interpretara la Pasión de Cristo. El resultado fue un conjunto de obras, titulado Las catorce estaciones de la cruz, que fue bien recibido. Onobrakpeya siguió produciendo encargos de relieves, grabados y murales para sacerdotes y parroquias católicos hasta 1978. Presentada originalmente por el High Museum of Art (Atlanta, GA), Bruce Onobrakpeya: La máscara y la cruz exhibe los primeros de estos encargos, desde finales de la década de los sesenta, con la presentación especial del Smithsonian National Museum of African Art que pone en relieve los grabados encargados al artista.

Onobrakpeya fue el miembro fundador de la célebre Zaria Art Society, un colectivo de arte que desarrolló la filosofía y la práctica artística de la síntesis natural, que fusionaba las formas tradicio-nales nigerianas con las técnicas europeas, un ejercicio de resi-liencia cultural que reclamaba los valores estéticos de Nigeria sin descartar las influencias externas en el primer período postcolonial. Al combinar este marco de trabajo conceptual, los grabados de La máscara y la cruz mezclan las referencias de la tradición, el folclore y la cosmología de África Occidental con los motivos y las historias católicas de la Biblia. Onobrakpeya representa a los personajes bíblicos como nigerianos y reinventa las historias bíblicas en entornos nigerianos, presentando una multiplicidad cultural y religiosa tanto en el tema como en la aproximación estética.

Esta exposición, en la que se destaca un período creativo específico, se basa en las pruebas de artista extremadamente escasas del texto educativo para niños Venga a nosotros tu reino, que Onobrakpeya ilustró en 1968, así como una serie narrativa completa de grabados titulada Las catorce estaciones de la cruz, producida en 1969. Estos conjuntos de obras fundacionales sirvieron para que el artista iniciara y consolidara su larga y prestigiosa carrera. Esta exposición de Bruce Onobrakpeya: La máscara y la cruz presenta una sección complementaria de grabadores nigerianos posteriores a la independencia, específicamente desarrollada para la iteración del Smithsonian National Museum of African Art.

Todas las obras de arte son de Bruce Onobrakpeya a menos que se especifique lo contrario.

Slide
Solomon Irein Wangboje Man, Mask and MythLinocut on paper, 1965H x W: 24.1 x 30.5 cm (9 1/2 x 12 in.)Gift of Amb. and Mrs. Benjamin Hill Brown Jr.Object number: 76-3-20
Hombre, máscara y mito

1965 Linograbado sobre papel 9 1/2 x 12 pulgadas (24,13 x 30,48 cm) Donación del embajador Benjamin Hill Brown Jr. y Sra. Colección del National Museum of African Art 76-3-20

Station IV: Jesus meets his mother
Station V: The Cyrenean carries the cross, 1969 Linoleum block print on rice paper Gift of Mr. George A. Naifeh, 2006.228.5
Estación V: El cireneo carga con la cruz

1969 Grabado en bloque de linóleo en papel de arroz 11 5/8 x 24 1/2 pulgadas (29,52 x 62,23 cm) Donación del Sr. George A. Naifeh Colección del High Museum of Art, Atlanta 2006.228.5

Station V: The Cyrenean carries the cross
Station VI: Veronica wipes the face of Jesus, 1969 Linoleum block print on rice paper Gift of Mr. George A. Naifeh, 2006.228.6
Estación VI: Verónica limpia el rostro de Jesús

1969 Grabado en bloque de linóleo en papel de arroz 11 7/8 x 25 3/8 pulgadas (30,16 x 64,45 cm) Donación del Sr. George A. Naifeh Colección del High Museum of Art, Atlanta 2006.228.6

Slide
Station XII: They raise Jesus on the cross, 1969 Linoleum block print on rice paper Gift of Mr. George A. Naifeh, 2006.228.12
Estación XII: Jesús es alzado en la cruz

1969 Grabado en bloque de linóleo en papel de arroz 9 3/4 x 25 1/2 pulgadas (24,76 x 64,77 cm) Donación del Sr. George A. Naifeh Colección del High Museum of Art, Atlanta 2006.228.12

Slide
The Last Supper, 1968Linocut printCollection of Bruce Onobrakpeya
La Última Cena

1968 Grabado en linóleo 11 x 15 pulgadas (27,94 x 38,10 cm) Colección de Bruce Onobrakpeya XLBO-047

Slide
Rufus Ogundele,My Cathedral,Linocut, 1971Framed: 51.6 x 56.8 cm (20 5/16 x 22 3/8 in.)Image: 35 x 40.5 cm (13 3/4 x 15 15/16 in.)Gift of the Wil and Irene Petty CollectionObject number: 2008-5-7
Mi catedral

1971 Linograbado 13 3/4 x 15 15/16 pulgadas (34,92 x 40,48 cm) Donación de la Colección Wil e Irene Petty Colección del National Museum of African Art 2008-5-7

Slide
Stephen TayoBorn 1994Portraits of Onobrakpeya at his home studio, 2021 Digital fileCommissioned by the High Museum of ArtXLBO-072
Retrato de Onobrakpeya en el taller de su casa

Stephen Tayo n. en 1994, en Nigeria Trabaja en Lagos, Nigeria 2021 Archivo digital Encargo del High Museum of Art, Atlanta

Slide
Stephen TayoBorn 1994Portraits of Onobrakpeya at his home studio, 2021 Digital fileCommissioned by the High Museum of ArtXLBO-072
Retrato de Onobrakpeya en el taller de su casa

Stephen Tayo n. en 1994, en Nigeria Trabaja en Lagos, Nigeria 2021 Archivo digital Encargo del High Museum of Art, Atlanta

Slide
Death of the Ugandan Martyr, 1968 Linocut print Collection of Bruce Onobrakpeya
Muerte del mártir ugandés

1968 Grabado en linóleo 11 x 15 pulgadas (27,94 x 38,10 cm) Colección de Bruce Onobrakpeya XLBO-048

Slide
Jesus on the Cross, 1968linocut print11 x 15 inchesCollection of Bruce OnobrakpeyaXLBO-052
Jesús en la cruz

1968 Grabado en linóleo 11 x 15 pulgadas (27,94 x 38,10 cm) Colección de Bruce Onobrakpeya XLBO-052

Bruce Paul Obomeyoma Onobrakpeya
n. 1932, Agbarha-Otor, Estado del Delta, Nigeria

Bruce Onobrakpeya es uno de los artistas más reconocidos de Nigeria, especialmente célebre por sus contribuciones al modernismo africano. Aunque se formó como pintor en el Nigerian College of Arts, Science and Technology de Zaria, su participación de posgrado en los talleres de grabado del Mbari Club en Ibadan y Osogbo, en 1963 y 1964, respectivamente, fueron decisivos en su carrera. Mientras se instruía en xilografía y serigrafía en Zaria, en los talleres del Mbari Club conoció el grabado y el aguafuerte en cobre, lo que lo llevó a experimentar en grabados en relieve, como con plastógrafos, una técnica que se ha convertido decisiva entre sus muchas invenciones en el grabado.

Onobrakpeya ha tenido una influencia dominante en gene-raciones, y colaboró con ilustraciones en volúmenes de poesía y novelas de importancia nacional, además de ser profesor de arte de estudiantes de escuela secundaria y estudios terciarios, muchos de los cuales también se convirtieron en artistas notables. Fue premiado por sus logros con algunas de las distinciones más altas a nivel nacional en su país natal y recibió el premio Tesoro Humano Vivo de la UNESCO, un reconocimiento en la 44.ª Bienal de Venecia. Asimismo, fue homenajeado en el evento de gala del 50.º aniversario del Smithsonian National Museum of African Art.

Entrevista con Bruce Onobrakpeya

Línea de tiempo

Bruce Onobrakpeya: La máscara y la cruz es organizada por el High Museum of Art, Atlanta en colaboración con el National Museum of African Art.

Lilly Foundation
La presentación del National Museum of African Art cuenta con el generoso apoyo de Lilly Endowment Inc.

Curadora de la exposición: Lauren Tate Baeza, Curadora de Arte Africano Fred y Rita Richman, High Museum of Art (Atlanta, GA). La presentación del National Museum of African Art de Bruce Onobrakpeya: La máscara y la cruz es coordinada por Janine Gaëlle Dieudji, Curadora.Diseño de la exposición: Lisa Buck Vann